Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 2 de febrero de 2023 (petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus — Finlandia) — Procedimiento incoado por A

[Asunto C-676/21, (1) Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö (Impuesto sobre automóviles)]

(Procedimiento prejudicial - Tributos internos - Artículo 110 TFUE - Vehículos automóviles - Impuesto sobre automóviles - Vehículos de segunda mano importados de otros Estados miembros - Vehículos de segunda mano exportados a otros Estados miembros - Restitución de dicho impuesto en el momento de la exportación - Limitación de dicha restitución a los vehículos que hayan sido puestos en circulación hace menos de diez años)

(2023/C 104/07)

Lengua de procedimiento: finés

Órgano jurisdiccional remitente

Korkein hallinto-oikeus

Partes en el procedimiento principal

Demandante: A

Con intervención de: Veronsaajien oikeudenvalvontayksikk

Fallo

El Derecho primario de la Unión, en particular el artículo 110 TFUE, debe interpretarse en el sentido de que no se opone a una normativa nacional según la cual un impuesto sobre automóviles, incluido en el valor de cada vehículo, no se restituye al propietario de un vehículo automóvil, en caso de exportación definitiva de ese vehículo para su uso en otro Estado miembro, cuando la primera puesta en circulación de dicho vehículo haya tenido lugar al menos diez años antes de esa exportación. Carece de relevancia, a este respecto, que ese vehículo estuviera destinado a ser utilizado de forma permanente y principal en el territorio del Estado miembro que ha recaudado el impuesto sobre automóviles y que el referido vehículo se utilizara también efectivamente de esta manera.

---

(1)   DO C 57 de 31.1.2022.