Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de julio de 2023 (petición de decisión prejudicial planteada por el Szegedi Törvényszék — Hungría) — Napfény-Toll Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

(Asunto C-615/21, (1) Napfény-Toll)

(Procedimiento prejudicial - Impuesto sobre el valor añadido (IVA) - Normativa nacional que prevé la posibilidad de suspender, sin limitación temporal, el plazo de prescripción de la acción de la administración tributaria en caso de procedimiento judicial - Procedimientos tributarios repetidos - Reglamento (CE, Euratom) n.o 2988/95 - Ámbito de aplicación - Principios de seguridad jurídica y de efectividad del Derecho de la Unión)

(2023/C 329/02)

Lengua de procedimiento: húngaro

Órgano jurisdiccional remitente

Szegedi Törvényszék

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Napfény-Toll Kft.

Demandada: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

Fallo

Los principios de seguridad jurídica y de efectividad del Derecho de la Unión deben interpretarse en el sentido de que no se oponen a la normativa de un Estado miembro y a la práctica administrativa que de ella deriva, en virtud de las cuales, en materia del impuesto sobre el valor añadido, el plazo en el que prescribe el derecho de la administración tributaria a liquidar tal impuesto queda suspendido durante toda la duración de los controles judiciales, con independencia del número de veces que un mismo procedimiento tributario administrativo deba repetirse en virtud de tales controles y sin que la duración acumulada de la suspensión de ese plazo esté limitada, incluso cuando la jurisdicción encargada de adoptar una resolución con respecto a una decisión de la administración tributaria correspondiente, en el marco de un procedimiento repetido, a raíz de una decisión judicial previa, constata que esta administración fiscal no cumplió con las líneas directrices que constaban en dicha decisión judicial.

---

(1)   DO C 11 de 10.1.2022.