Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 31 de enero de 2023 — Comisión Europea / Anthony Braesch y otros

(Asunto C-284/21 P) (1)

(Recurso de casación - Ayudas de Estado - Artículos 107 TFUE y 108 TFUE - Ayuda a la reestructuración - Sector bancario - Fase previa de examen - Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior - Plan de reestructuración - Compromisos asumidos por el Estado miembro interesado - Medidas de reparto de las cargas - Conversión de créditos subordinados en capital - Tenedores de obligaciones - Recurso de anulación - Admisibilidad - Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto - Legitimación - Persona física o jurídica directa e individualmente afectada - Violación de los derechos procesales de las partes interesadas - No incoación del procedimiento de investigación formal - Artículo 108 TFUE, apartado 2 - Concepto de «interesados» - Reglamento (UE) 2015/1589 - Artículo 1, letra h) - Concepto de «parte interesada» - Medidas nacionales tomadas en consideración por la Comisión Europea - Inadmisibilidad del recurso)

(2023/C 94/04)

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Recurrente: Comisión Europea (representantes: K. Blanck y A. Bouchagiar, agentes)

Otras partes en el procedimiento: Anthony Braesch, Trinity Investments DAC, Bybrook Capital Master Fund LP, Bybrook Capital Hazelton Master Fund LP, Bybrook Capital Badminton Fund LP (representantes: A. Champsaur, avocate, y G. Faella, L. Prosperetti, M. Siragusa, avvocati)

Fallo

1)	Anular la sentencia del Tribunal General de 24 de febrero de 2021, Braesch y otros/Comisión (T-161/18, EU:T:2021:102).

2)

Declarar la inadmisibilidad del recurso interpuesto en primera instancia por Anthony Braesch, Trinity Investments DAC, Bybrook Capital Master Fund LP, Bybrook Capital Hazelton Master Fund LP y Bybrook Capital Badminton Fund LP, por el que se solicita la anulación de la Decisión C(2017) 4690 final de la Comisión, de 4 de julio de 2017, relativa a la ayuda estatal SA.47677 (2017/N) — Italia, nueva ayuda y plan de reestructuración modificado de la Banca Monte dei Paschi di Siena.

3)

Condenar a Anthony Braesch, Trinity Investments DAC, Bybrook Capital Master Fund LP, Bybrook Capital Hazelton Master Fund LP y Bybrook Capital Badminton Fund LP a cargar, además de con sus propias costas, con las costas en las que incurrió la Comisión tanto en el procedimiento en primera instancia como en el de casación.

---

(1)  DO C 252 de 28.6.2021.