|
8.8.2022 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 303/7 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de junio de 2022 — SGL Carbon SE (C-65/21 P), Química del Nalón, S. A., anteriormente Industrial Química del Nalón, S. A. (C-73/21 P), Deza a.s. (C-74/21 P), Bilbaína de Alquitranes SA, C-75/21 P) / Comisión Europea, Reino de España, Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA)
(Asuntos acumulados C-5/21 P y C-73/21 P a C-75/21 P) (1)
(Recursos de casación - Medio ambiente - Reglamento (CE) n.o 1272/2008 - Clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas - Reglamento (UE) n.o 944/2013 - Clasificación de la brea de alquitrán de hulla a alta temperatura entre las sustancias de toxicidad acuática aguda de categoría 1 (H400) y de toxicidad acuática crónica de categoría 1 (H410) - Anulación - Recurso de indemnización)
(2022/C 303/08)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Recurrentes: SGL Carbon SE (C-65/21 P), Química del Nalón, S. A., anteriormente Industrial Química del Nalón, S. A. (C-73/21 P), Deza a.s. (C-74/21 P), Bilbaína de Alquitranes, S. A., C-75/21 P) (representantes: M. Grunchard, P. Sellar y K. Van Maldegem, avocats)
Otras partes en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: A. Dawes, R. Lindenthal y K. Talabér-Ritz, agentes), Reino de España (representantes: L. Aguilera Ruiz y M. J. Ruiz Sánchez, agentes), Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA), (representantes: W. Broere, M. Heikkilä y S. Mahoney, agentes)
Fallo
|
1) |
Desestimar los recursos de casación. |
|
2) |
Condenar a SGL Carbon SE, Química del Nalón, S. A., Deza a.s. y Bilbaína de Alquitranes, S. A., a cargar con sus propias costas y con las de la Comisión Europea. |
|
3) |
El Reino de España y la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) cargarán con sus propias costas. |