1. 

Funcionarios — Agentes del Banco Europeo de Inversiones — Retribución — Adaptación anual del baremo de los sueldos base — Respeto del principio de seguridad jurídica — Obligación de precisar con antelación los criterios que se aplicarán — Inexistencia

(Reglamento del personal del Banco Europeo de Inversiones, art. 20, párr. 1, y anexo I; Reglamento interno del Banco Europeo de Inversiones, art. 31)

(véanse los apartados 49 a 51 y 54)

2. 

Funcionarios — Principios — Protección de la confianza legítima — Requisitos — Garantías concretas dadas por la Administración — Concepto — Práctica de la administración — Exclusión

(véase el apartado 57)

3. 

Funcionarios — Agentes del Banco Europeo de Inversiones — Retribución — Adaptación anual del baremo de los sueldos base — Facultad de apreciación de la administración — Respeto de los derechos adquiridos — Modificación de cara al futuro del régimen para la aplicación del ajuste anual de los salarios — Procedencia

(Reglamento del personal del Banco Europeo de Inversiones, art. 20)

(véase el apartado 58)

4. 

Funcionarios — Agentes del Banco Europeo de Inversiones — Retribución — Adaptación anual del baremo de los sueldos base — Obligación de mantener el paralelismo con la evolución de las retribuciones de los funcionarios nacionales — Inexistencia — Obligación de actualizar el baremo en función de la tasa de inflación — Inexistencia

(Reglamento del personal del Banco Europeo de Inversiones, art. 20 y anexo I; Estatuto de los Funcionarios, art. 65)

(véanse los apartados 59, 62, 63, 91 y 92)

5. 

Funcionarios — Agentes del Banco Europeo de Inversiones — Retribución — Presentación, por la administración, de propuestas al Comité de Dirección — Obligación de consultar al colegio de representantes del personal — Alcance — Límites

(Reglamento del personal del Banco Europeo de Inversiones, art. 24, párr. 1)

(véase el apartado 71)

6. 

Funcionarios — Agentes del Banco Europeo de Inversiones — Principios — Prohibición de eliminar una ventaja financiera sin consultar al personal — Alcance

(véanse los apartados 75 y 76)

7. 

Funcionarios — Agentes del Banco Europeo de Inversiones — Retribución — Adaptación anual del baremo de los sueldos base — Obligación de motivación — Alcance — Consideración de la información facilitada durante el proceso de adopción

[Art. 296 TFUE; Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 41, ap. 2, letra c); Reglamento del personal del Banco Europeo de Inversiones, art. 20]

(véanse los apartados 80 a 87)

8. 

Recursos de funcionarios — Motivos — Motivo basado en el incumplimiento del deber de diligencia en un proceso de toma de decisiones — Necesidad de especificar la fase del proceso afectada por la supuesta infracción y el motivo de la misma

(véase el apartado 99)

1) 

Desestimar el recurso por carecer manifiestamente de fundamento jurídico alguno.

2) 

El Sr. Vincent Thunus y las otras partes demandantes cuyos nombres figuran en anexo cargarán con sus propias costas y con las del Banco Europeo de Inversiones (BEI).