1. 

Recursos de funcionarios — Informe de calificación — Reclamación administrativa previa — Carácter facultativo — Obligación de agotar los procedimientos internos específicos establecidos por disposiciones generales de aplicación — Inexistencia

(Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, arts. 47, y 52, ap. 1; Estatuto de los Funcionarios, arts. 43, 90, 91 y 110; Régimen aplicable a los otros agentes, art. 15, ap. 2)

(véanse los apartados 22 a 30)

2. 

Funcionarios — Calificación — Informe de evaluación — Obligación de motivación — Alcance

[Art. 296 TFUE; Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 41, ap. 2, letra c); Estatuto de los Funcionarios, art. 43]

(véanse los apartados 44 a 49, 58, 76 y 77)

3. 

Funcionarios — Calificación — Informe de evaluación — Facultad de apreciación de los evaluadores — Control jurisdiccional — Límites — Error manifiesto de apreciación — Carga de la prueba

(Estatuto de los Funcionarios, art. 43)

(véanse los apartados 94 a 97)

4. 

Funcionarios — Deber de asistencia y protección que incumbe a la administración — Alcance — Obligación reforzada en caso de que se vea afectada la salud del funcionario

(véanse los apartados 115 y 121)

5. 

Recursos de funcionarios — Recurso de indemnización — Anulación del acto ilegal impugnado — Reparación adecuada del perjuicio moral

(Estatuto de los Funcionarios, art. 91)

(véanse los apartados 152 y 153)

1) 

Anular el informe de evaluación de KD correspondiente al ejercicio de evaluación 2019.

2) 

Desestimar el recurso en todo lo demás.

3) 

La Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) cargará, además de con sus propias costas, con tres cuartas partes de las de KD.

4) 

KD cargará con una cuarta parte de sus propias costas.