Asunto C‑531/20
NovaText GmbH
contra
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 28 de abril de 2022
«Procedimiento prejudicial — Derechos de propiedad intelectual — Directiva 2004/48/CE — Artículo 3 — Obligación general relativa a las medidas, procedimientos y recursos necesarios para garantizar el respeto de los derechos de propiedad intelectual — Artículo 14 — Concepto de “costas procesales razonables y proporcionadas” — Agente de la propiedad industrial — Imposibilidad de apreciación por el juez nacional del carácter razonable y proporcionado de las costas que haya de soportar la parte perdedora»
Aproximación de las legislaciones — Respeto de los derechos de propiedad intelectual — Directiva 2004/48/CE — Costas procesales — Concepto
(Directiva 2004/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 14)
(véanse los apartados 40 a 42)
Aproximación de las legislaciones — Respeto de los derechos de propiedad intelectual — Directiva 2004/48/CE — Costas procesales — Normativa nacional que no permite al juez nacional tener en cuenta las características específicas del caso de autos a efectos de apreciar el carácter razonable y proporcionado de las costas — Improcedencia
(Directiva 2004/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, considerando 17 y arts. 3 y 14 y el fallo)
(véanse los apartados 49 a 55)