Asunto C‑243/20
DP
y
SG
contra
Trapeza Peiraios AE
(Petición de decisión prejudicial
planteada por el Polymeles Protodikeio Athinon)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 21 de diciembre de 2021
«Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas — Artículo 1, apartado 2 — Cláusulas contractuales que reflejan disposiciones legales o reglamentarias imperativas — Exclusión del ámbito de aplicación de la Directiva — Préstamo reembolsable en moneda extranjera — Cláusula que refleja una disposición nacional de carácter supletorio — Consecuencias de la no transposición de ese artículo 1, apartado 2 — Artículos 3, apartado 1, y 4, apartado 1 — Control del carácter abusivo de una cláusula — Artículo 8 — Adopción o mantenimiento de disposiciones nacionales que garanticen un mayor nivel de protección de los consumidores — Interacción entre estas diversas disposiciones de la Directiva 93/13»
Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Ámbito de aplicación — Exclusión prevista para las cláusulas contractuales que reflejen disposiciones legales o reglamentarias imperativas — Cláusula que modifica la moneda de un contrato de préstamo y que refleja una disposición nacional de carácter supletorio — Inaplicabilidad de la Directiva
(Directiva 93/13/CEE del Consejo, art. 1, ap. 2)
(véanse los apartados 33 a 37, 39 y 40 y el punto 1 del fallo)
Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Ámbito de aplicación — Exclusión prevista para las cláusulas contractuales que reflejen disposiciones legales o reglamentarias imperativas — Inaplicabilidad de la Directiva
(Directiva 93/13/CEE del Consejo, arts. 1, ap. 2, 3, ap. 1, y 4, ap. 1)
(véanse los apartados 43 a 45 y 47 a 50 y el punto 2 del fallo)
Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Ámbito de aplicación — Exclusión prevista para las cláusulas contractuales que reflejen disposiciones legales o reglamentarias imperativas
(Directiva 93/13/CEE del Consejo, arts. 1, ap. 2, y 8)
(véanse los apartados 57 a 63 y el punto 3 del fallo)