Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de enero de 2023 — Reino de España / Comisión Europea

(Asunto C-632/20 P) (1)

(Recurso de casación - Relaciones exteriores - Acuerdo de Estabilización y Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y Kosovo, por otra - Comunicaciones electrónicas - Reglamento (UE) 2018/1971 - Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (ORECE) - Artículo 35, apartado 2 - Participación de la autoridad de reglamentación de Kosovo en este organismo - Conceptos de «tercer país» y de «tercer Estado» - Competencia de la Comisión Europea)

(2023/C 83/02)

Lengua de procedimiento: español

Partes

Recurrente: Reino de España (representantes: inicialmente S. Centeno Huerta y posteriormente A. Gavela Llopis, agentes)

Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: F. Castillo de la Torre, M. Kellerbauer y T. Ramopoulos, agentes)

Fallo

1)	Anular la sentencia del Tribunal General de 23 de septiembre de 2020, España/Comisión (T-370/19, EU:T:2020:440).

2)	Anular la Decisión de la Comisión de 18 de marzo de 2019 relativa a la participación de la autoridad nacional de reglamentación de Kosovo en el Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas.

Mantener los efectos de la Decisión de la Comisión de 18 de marzo de 2019 relativa a la participación de la autoridad nacional de reglamentación de Kosovo en el Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas hasta la entrada en vigor, en un plazo razonable que no puede exceder de seis meses desde la fecha en que se dicta la presente sentencia, de unas eventuales nuevas normas de trabajo acordadas, con arreglo al artículo 35, apartado 2, del Reglamento (UE) 2018/1971 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2018, por el que se establecen el Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (ORECE) y la Agencia de Apoyo al ORECE (Oficina del ORECE), por el que se modifica el Reglamento (UE) 2015/2120 y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1211/2009, entre el Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (ORECE), la Agencia de Apoyo al ORECE (Oficina del ORECE) y la autoridad nacional de reglamentación de Kosovo.

4)	La Comisión Europea cargará, además de con sus propias costas, con aquellas en que haya incurrido el Reino de España en el presente procedimiento de casación y en el procedimiento ante el Tribunal General.

(1) DO C 62 de 22.2.2021.