1. 

Privilegios e inmunidades de la Unión Europea — Miembros del Parlamento Europeo — Inmunidad — Solicitud de suspensión de la inmunidad — Facultad de apreciación del Parlamento — Control jurisdiccional — Alcance

(Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea, art. 9)

(véanse los apartados 19 y 20)

2. 

Privilegios e inmunidades de la Unión Europea — Miembros del Parlamento Europeo — Inmunidad — Solicitud de suspensión de la inmunidad — Comunicación de una comisión del Parlamento relativa a la práctica en materia de privilegios e inmunidades de sus miembros — Efectos jurídicos

(Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea, art. 9)

(véanse los apartados 23 y 24)

3. 

Parlamento Europeo — Procedimiento administrativo — Decisión del Parlamento por la que se ordena la recuperación de cantidades indebidamente pagadas en concepto de dietas de asistencia parlamentaria — Violación del principio electa una via — Violación del principio non bis in idem — Inexistencia

(Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo por la que se establecen medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo, art. 68)

(véanse los apartados 38, 39 y 41 a 43)

1) 

Desestimar el recurso.

2) 

La Sra. Dominique Bilde cargará con sus propias costas y con las costas en que haya incurrido el Parlamento.