|
16.5.2022 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 198/30 |
Sentencia del Tribunal General de 16 de marzo de 2022 — MEKH y FGSZ/ACER
(Asuntos acumulados T-684/19 y T-704/19) (1)
(«Energía - Reglamento (UE) 2017/459 - Código de red adoptado por la Comisión que incluye un “proceso de capacidad incremental” - Decisión de la ACER por la que se aprueba la realización de un proyecto de capacidad incremental - Excepción de ilegalidad - Incompetencia de la Comisión - Artículo 6, apartado 11, artículo 7, apartado 3, y artículo 8, apartado 6, del Reglamento (CE) n.o 715/2009»)
(2022/C 198/41)
Lenguas de procedimiento: inglés y húngaro
Partes
Demandante en el asunto T-684/19: Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (MEKH) (Budapest, Hungría) (representantes: G. Stanka, J. Burai-Kovács, G. Szikla y Á. Kulcsár, abogados)
Demandante en el asunto T-704/19: FGSZ Földgázszállító Zrt. (Siófok, Hungría) (representantes: M. Horányi, N. Niejahr y S. Zakka, abogados)
Demandada: Agencia de la Unión Europea para la Cooperación de los Reguladores de la Energía (representantes: en el asunto T-684/19 P. Martinet, D. Lelovitis y N. Keyaerts, agentes, asistidos por E. Ameye, M. de Sousa Ferro y Cs. Nagy, abogados, y en el asunto T-704/19 P. Martinet, D. Lelovitis y N. Keyaerts, agentes, asistidos por E. Ameye y M. de Sousa Ferro, abogados)
Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) (representante: S. Polster, abogado), Comisión Europea (representantes: O. Beynet y A. Sipos, agentes)
Objeto
Recurso basado en el artículo 263 TFUE y por el que se solicita la anulación de la Decisión n.o 05/2019 de la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER), de 9 de abril de 2019, y de la Resolución n.o A-004-2019 de la Sala de Recurso de la ACER, de 6 de agosto de 2019.
Fallo
|
1) |
Inadmitir el recurso de Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (MEKH) en la medida en que tiene por objeto la Decisión n.o 05/2019 de la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER), de 9 de abril de 2019. |
|
2) |
Anular la Resolución n.o A-004-2019 de la Sala de Recurso de la ACER, de 6 de agosto de 2019. |
|
3) |
La ACER cargará con sus propias costas y con las de la MEKH y de FGSZ Földgázszállító Zrt. |
|
4) |
La Comisión Europea y Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) cargarán con sus propias costas. |