Auto del Presidente del Tribunal General de 12 de julio de 2018 — RATP/Comisión
(Asunto T‑250/18 R)
«Procedimiento sobre medidas provisionales — Acceso a los documentos — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia»
|
1. |
Procedimiento sobre medidas provisionales—Suspensión de la ejecución—Medidas provisionales—Requisitos para su concesión—Fumus boni iuris—Urgencia—Perjuicio grave e irreparable—Carácter acumulativo—Ponderación de todos los intereses en conflicto—Orden en que deben examinarse y modo de verificación—Facultad de apreciación del juez de medidas provisionales (Arts. 256 TFUE, ap. 1, 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156, ap. 4) (véanse los apartados 18, 20 y 21) |
|
2. |
Procedimiento sobre medidas provisionales—Suspensión de la ejecución—Medidas provisionales—Requisitos para su concesión—Urgencia—Perjuicio grave e irreparable—Carga de la prueba—Perjuicio económico—Perjuicio susceptible de reparación posterior mediante un recurso de indemnización—Perjuicio que no puede considerarse irreparable (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156, ap. 4) (véanse los apartados 24 y 26) |
|
3. |
Procedimiento sobre medidas provisionales—Suspensión de la ejecución—Medidas provisionales—Requisitos para su concesión—Urgencia—Perjuicio grave e irreparable—Carga de la prueba—Perjuicio previsible con un grado suficiente de probabilidad (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156, ap. 3) (véase el apartado 25) |
|
4. |
Procedimiento sobre medidas provisionales—Suspensión de la ejecución—Medidas provisionales—Requisitos para su concesión—Urgencia—Perjuicio grave e irreparable—Carga de la prueba—Perjuicio económico—Situación que podría poner en peligro la existencia de la sociedad demandante—Apreciación en relación con la situación del grupo al que pertenece la empresa (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE) (véase el apartado 27) |
|
5. |
Procedimiento sobre medidas provisionales—Requisitos de forma—Presentación de las demandas—Exposición sumaria de los motivos invocados—Fundamentos de Derecho no expuestos en la demanda ni en los escritos procesales—Remisión global a otros escritos—Inadmisibilidad (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156, aps. 4 y 5) (véanse los apartados 29 y 31) |
|
6. |
Procedimiento sobre medidas provisionales—Suspensión de la ejecución—Medidas provisionales—Requisitos para su concesión—Urgencia—Perjuicio grave e irreparable—Carga de la prueba—Perjuicio económico—Obligación de aportar indicaciones concretas y precisas, confirmadas por pruebas documentales detalladas (Arts. 256 TFUE, ap. 1, 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156, ap. 4) (véase el apartado 30) |
|
7. |
Procedimiento sobre medidas provisionales—Suspensión de la ejecución—Medidas provisionales—Requisitos para su concesión—Urgencia—Perjuicio grave e irreparable—Apreciación en los litigios relativos a la protección de información confidencial—Carácter suficiente de la demostración de la probabilidad de que se produzca dicho perjuicio [Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156, ap. 3; Reglamento (CE) n.o 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 7 y 8] (véanse los apartados 34, 35 y 38 a 40) |
|
8. |
Procedimiento sobre medidas provisionales—Suspensión de la ejecución—Medidas provisionales—Requisitos para su concesión—Urgencia—Perjuicio grave e irreparable—Apreciación en los litigios relativos a la protección de información confidencial—Incumplimiento del requisito relativo al fumus boni iuris—Inexistencia de urgencia (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156, ap. 3) (véanse los apartados 43 y 44) |
|
9. |
Procedimiento sobre medidas provisionales—Suspensión de la ejecución—Requisitos para su concesión—Fumus boni iuris—Examen prima facie de los motivos invocados en apoyo del recurso principal—Recurso contra una decisión de la Comisión por la que se concede acceso parcial a documentos que contienen información confidencial—Falta de prueba del carácter confidencial de la versión expurgada de los documentos—Motivo carente a primera vista de fundamento [Art. 278 TFUE; Reglamento (CE) n.o 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 4] (véanse los apartados 46 a 48, 51, 57, 59, 65, 66 y 70) |
Objeto
Recurso basado en los artículos 278 TFUE y 279 TFUE por el que se solicita la suspensión de la ejecución de la decisión C(2018) 1865 final de la Comisión, de 21 de marzo de 2018, Gestdem 2017/4598, relativa al acceso parcial a unos documentos.
Fallo
|
1) |
Desestimar la demanda de medidas provisionales. |
|
2) |
Reservar la decisión sobre las costas. |