1. 

Actos de las instituciones — Ámbito de aplicación temporal — Normas de procedimiento — Normas sustantivas — Distinción

(véase el apartado 19)

2. 

Procedimiento judicial — Escrito de interposición del recurso — Requisitos de forma — Exposición clara y precisa de los motivos invocados — Interpretación flexible

(véase el apartado 23)

3. 

Marca de la Unión Europea — Renuncia, caducidad y nulidad — Examen de la solicitud — Prueba del uso de la marca anterior — Uso efectivo — Concepto — Criterios de apreciación

[Reglamento (CE) n.o 207/2009 del Consejo, arts. 15, ap. 1, y 57, ap. 2; Reglamento (CE) n.o 2868/95 de la Comisión, art. 1, regla 22, ap. 3]

(véanse los apartados 28 a 31)

4. 

Marca de la Unión Europea — Procedimiento de recurso — Recurso ante el juez de la Unión — Facultad del Tribunal General de modificar la resolución impugnada — Límites

[Reglamento (CE) n.o 207/2009 del Consejo, art. 65, ap. 3]

(véase el apartado 69)

1) 

Anular la resolución de la Quinta Sala de Recurso de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) de 22 de enero de 2018 (asunto R 402/2017‑5).

2) 

Desestimar el recurso en todo lo demás.

3) 

Condenar a la EUIPO y a Battista Nino Caffè Srl a cargar con las costas en que se haya incurrido en el procedimiento ante el Tribunal General.