Asuntos acumulados C‑720/18 y C‑721/18

Ferrari SpA

contra

DU

(Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Oberlandesgericht Düsseldorf)

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de octubre de 2020

«Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 12, apartado 1 — Uso efectivo de una marca — Carga de la prueba — Artículo 13 — Prueba del uso “para parte de los productos o servicios” — Marca que designa un modelo de automóvil cuya producción ha cesado — Uso de la marca para las piezas de recambio y para los servicios relacionados con ese modelo — Uso de la marca para automóviles de segunda mano — Artículo 351 TFUE — Convenio entre la República Federal de Alemania y la Confederación Suiza — Protección recíproca de las patentes, dibujos, modelos y marcas»

1. Aproximación de las legislaciones — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Causas de caducidad de la marca

   (Directiva 2008/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 12, ap. 1)

   (véanse los apartados 32 a 35)

2. Aproximación de las legislaciones — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Causas de caducidad de la marca

   (Directiva 2008/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 12, ap. 1, y 13)

   (véanse los apartados 37 a 50 y 53 y el punto 1 del fallo)

3. Aproximación de las legislaciones — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Causas de caducidad de la marca

   (Directiva 2008/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 12, ap. 1)

   (véanse los apartados 51 y 52)

4. Aproximación de las legislaciones — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Causas de caducidad de la marca

   (Directiva 2008/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 7, ap. 1, y 12, ap. 1)

   (véanse los apartados 55 a 60 y el punto 2 del fallo)

5. Aproximación de las legislaciones — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Causas de caducidad de la marca

   (Directiva 2008/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 12, ap. 1)

   (véanse los apartados 62 a 64 y el punto 3 del fallo)

6. Acuerdos internacionales — Acuerdos de los Estados miembros — Acuerdos anteriores al Tratado CE — Disposiciones de tratados bilaterales celebrados entre un Estado miembro y un tercer Estado contrarias al Tratado — Aplicación por el órgano jurisdiccional del Estado miembro — Procedencia — Obligación de eliminar las eventuales incompatibilidades entre un acuerdo anterior y el Tratado

   (Art. 351 TFUE, párrs. 1 y 2; Directiva 2008/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 12, ap. 1)

   (véanse los apartados 66 a 72 y el punto 4 del fallo)

7. Aproximación de las legislaciones — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Causas de caducidad de la marca

   (Directiva 2008/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 12, ap. 1)

   (véanse los apartados 75 a 82 y el punto 5 del fallo)

Véase el texto de la resolución.