1. 

Recurso de anulación — Competencia del juez de la Unión — Pretensiones que tienen por objeto obtener una orden conminatoria dirigida a una institución — Exclusión

(Art. 263 TFUE)

(véase el apartado 19)

2. 

Instituciones de la Unión Europea — Derecho de acceso del público a los documentos — Reglamento n.o 1049/2001 — Excepciones al derecho de acceso a los documentos — Denegación de acceso — Obligación de la institución de efectuar un examen concreto e individual de los documentos — Posibilidad de basarse en presunciones generales que se apliquen a determinadas clases de documentos — Límites

[Reglamento (CE) n.o 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 4, ap. 2]

(véanse los apartados 30 a 32 y 34 a 37)

3. 

Instituciones de la Unión Europea — Derecho de acceso del público a los documentos — Reglamento n.o 1049/2001 — Excepciones al derecho de acceso a los documentos — Protección de los intereses comerciales — Alcance — Aplicación a los documentos de un expediente presentado en el marco de una solicitud de autorización de comercialización de un medicamento — Presunción general de aplicación de la excepción al derecho de acceso — Exclusión

[Reglamentos (CE) del Parlamento Europeo y del Consejo n.o 1049/2001, art. 4, ap. 2, primer guion, y n.o 726/2004, arts. 11, 13, ap. 3, 36, 38, ap. 3, 57, aps. 1 y 2, y 73]

(véanse los apartados 42, 44, 46 y 47)

4. 

Derecho de la Unión Europea — Interpretación — Métodos — Interpretación a la luz de los acuerdos internacionales celebrados por la Unión — Interpretación de los Reglamentos (CE) n.o 1049/2001 y n.o 726/2004 a la luz del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC)

[Acuerdo ADPIC, art. 39, ap. 2; Reglamentos (CE) del Parlamento Europeo y del Consejo n.o 1049/2001 y n.o 726/2004; Decisión 94/800 del Consejo]

(véase el apartado 53)

5. 

Instituciones de la Unión Europea — Derecho de acceso del público a los documentos — Reglamento n.o 1049/2001 — Excepciones al derecho de acceso a los documentos — Protección de los intereses comerciales de una persona determinada — Obligación de la institución de efectuar un examen concreto e individual de los documentos — Alcance — Invocación abstracta de una vulneración de los derechos fundamentales del tercero interesado — Improcedencia

[Art. 339 TFUE; Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 7 y 17; Reglamento (CE) n.o 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 4, ap. 2, primer guion]

(véanse los apartados 58 a 61)

6. 

Instituciones de la Unión Europea — Derecho de acceso del público a los documentos — Reglamento n.o 1049/2001 — Excepciones al derecho de acceso a los documentos — Interpretación y aplicación estrictas — Obligación de examen concreto e individual en cuanto a los documentos cubiertos por una excepción — Alcance

[Reglamento (CE) n.o 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, considerandos 2 y 11 y art. 4]

(véanse los apartados 69 a 73)

7. 

Instituciones de la Unión Europea — Derecho de acceso del público a los documentos — Reglamento n.o 1049/2001 — Excepciones al derecho de acceso a los documentos — Protección de los intereses comerciales — Ámbito de aplicación — Conjunto de estudios científicos públicos que contienen información no confidencial y confidencial — Inclusión — Requisito — Existencia de un dato comercial sensible que pueda causar perjuicio a intereses comerciales

[Reglamentos (CE) del Parlamento Europeo y del Consejo n.o 141/2000, art. 8, ap. 1, y n.o 1049/2001, art. 4, ap. 2, primer guion; Directiva 2001/83/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, anexo I]

(véanse los apartados 74, 75, 78, 79 y 82)

8. 

Instituciones de la Unión Europea — Derecho de acceso del público a los documentos — Reglamento n.o 1049/2001 — Excepciones al derecho de acceso a los documentos — Protección de los intereses comerciales — Alcance — Aplicación a los documentos de un expediente presentado en el marco de una solicitud de autorización de comercialización de un medicamento — Obligación de la institución de que se trate de mencionar, en una decisión por la que se conceda el acceso a esos documentos un interés específico e imperioso a la divulgación que predomina el eventual perjuicio causado à la persona afectada por la información — Inexistencia

[Reglamentos (CE) n.o 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 4, ap. 2, primer guion, y n.o 726/2004)

(vésase el apartado 85)

9. 

Instituciones de la Unión Europea — Derecho de acceso del público a los documentos — Reglamento n.o 1049/2001 — Excepciones al principio de acceso a los documentos — Obligación de conceder un acceso parcial a los datos no cubiertos por las excepciones — Respeto del principio de proporcionalidad

[Reglamento (CE) n.o 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 4, ap. 6]

(véase el apartado 86)

1) 

Desestimar el recurso.

2) 

Condenar en costas a Amicus Therapeutics UK Ltd y Amicus Therapeutics, Inc.