1. 

Funcionarios — Estatuto — Reglamento que modifica el Estatuto — Procedimiento de elaboración — Posibilidad de participación de funcionarios a título individual — Inexistencia

(Estatuto de los Funcionarios, arts. 10 y 10 ter)

(véanse los apartados 43 y 44)

2. 

Funcionarios — Estatuto — Reglamento que modifica el Estatuto — Procedimiento de elaboración — Aplicación del procedimiento de concertación — Negativa del Parlamento a participar en ese procedimiento — Vulneración del derecho a la información y a la consulta de los trabajadores — Inexistencia

(Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 27; Estatuto de los Funcionarios, art. 10 ter)

(véanse los apartados 45 a 50)

3. 

Funcionarios — Reembolso de gastos — Gastos del viaje anual y licencia por viaje — Condiciones y modalidades — Modificación del Estatuto para vincular el derecho a la licencia por viaje y al reembolso de los gastos de viaje al requisito de expatriación — Vulneración de los principios sobre el ámbito de aplicación de la ley, de seguridad jurídica, del respeto de los derechos adquiridos y de protección de la confianza legítima — Inexistencia

[Estatuto de los Funcionarios, en su versión modificada por el Reglamento (UE, Euratom) n.o 1023/2013, anexo V, art. 7, y anexo VII, arts. 4 y 8]

(véanse los apartados 56 a 68 y 71 a 76)

4. 

Funcionarios — Reembolso de gastos — Gastos del viaje anual y licencia por viaje — Condiciones y modalidades — Exigencia de una vinculación entre la concesión de esos beneficios y el requisito de expatriación o residencia en el extranjero — Discriminación de los agentes que tienen la nacionalidad de su país de destino pero un lugar de origen diferente de su país de destino — Inexistencia

[Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 20; Estatuto de los Funcionarios, en su versión modificada por el Reglamento (UE, Euratom) n.o 1023/2013, anexo V, art. 7, y anexo VII, arts. 4, 7, ap. 4, y 8]

(véanse los apartados 79 a 92)

5. 

Funcionarios — Reembolso de gastos — Gastos del viaje anual y licencia por viaje — Condiciones y modalidades — Exigencia de una vinculación entre la concesión de esos beneficios y el requisito de expatriación o residencia en el extranjero — Vulneración del principio de proporcionalidad — Inexistencia

[Estatuto de los Funcionarios, en su versión modificada por el Reglamento (UE, Euratom) n.o 1023/2013, anexo V, art. 7, y anexo VII, arts. 4 y 8]

(véanse los apartados 95 a 101)

6. 

Funcionarios — Reembolso de gastos — Gastos del viaje anual y licencia por viaje — Condiciones y modalidades — Exigencia de una vinculación entre la concesión de esos beneficios y el requisito de expatriación o residencia en el extranjero — Violación del derecho al respeto de la vida privada y familiar — Inexistencia

[Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 7; Estatuto de los Funcionarios, en su versión modificada por el Reglamento (UE, Euratom) n.o 1023/2013, anexo V, art. 7, y anexo VII, arts. 4 y 8, ap. 1]

(véanse los apartados 102 a 110)

1) 

Desestimar el recurso.

2) 

Condenar a la Sra. Huynh Duong Vi Nguyen a cargar con sus propias costas y con las del Consejo de la Unión Europea.

3) 

El Parlamento Europeo cargará con sus propias costas.