Auto del Presidente del Tribunal General
de 20 de julio de 2016 — Director General de la OLAF/Comisión
(Asunto T‑251/16 R)
«Procedimiento sobre medidas provisionales — Derecho institucional — Decisión de suspensión de la inmunidad de jurisdicción del Director General de la OLAF — Acto que puede poner en cuestión la independencia del Director General — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia»
|
1. |
Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Fumus boni iuris — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carácter acumulativo — Ponderación de todos los intereses en conflicto — Facultad de apreciación del juez de medidas provisionales (Arts. 256 TFUE, ap. 1, 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156, ap. 3) (véanse los apartados 26, 34 y 35) |
|
2. |
Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Requisitos de admisibilidad — Admisibilidad prima facie del recurso principal (Art. 278 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156, aps. 1 y 2) (véanse los apartados 30 a 32) |
|
3. |
Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carga de la prueba — Decisión de la Comisión Europea por la que se suspende la inmunidad del Director General de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Inexistencia de perjuicio para el desempeño de las funciones de dicho Director y para el buen funcionamiento de la OLAF — Inexistencia de urgencia (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156, ap. 4) (véanse los apartados 43 a 51) |
|
4. |
Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio moral que no puede ser reparado en mayor medida en el procedimiento sobre medidas provisionales que en el principal — Inexistencia (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156, ap. 4) (véase el apartado 57) |
|
5. |
Privilegios e inmunidades de la Unión Europea — Inmunidad — Suspensión de la inmunidad — Director General de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Procedencia — Requisitos (Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea, art. 17) (véase el apartado 58) |
Objeto
Demanda basada en los artículos 278 TFUE y 279 TFUE, que tiene por objeto que se suspenda la ejecución de la Decisión C(2016) 1449 final de la Comisión, de 2 de marzo de 2016, relativa a una solicitud de suspensión de inmunidad.
Fallo
|
1) |
Desestimar la demanda de medidas provisionales. |
|
2) |
Revocar el auto de 6 de junio de 2016 dictado en el asunto T‑251/16 R. |
|
3) |
Reservar la decisión sobre las costas. |