Auto del Presidente del Tribunal General de 25 de agosto de 2017 —
Sigma Orionis/Comisión

(Asunto T‑48/16 R)

«Procedimiento sobre medidas provisionales — Cláusula compromisoria — Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea (2007-2013) y Programa Marco Horizonte 2020 de Investigación e Innovación — Decisión de suspender los pagos y de resolver los contratos de subvención a raíz de una auditoría financiera — Importes supuestamente debidos por la Comisión en el marco de la ejecución de los contratos de subvención — Pretensión de indemnización de daños y perjuicios — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia — Ponderación de los intereses»

1. 

Procedimiento sobre medidas provisionales—Suspensión de la ejecución—Medidas provisionales—Requisitos para su concesión—Fumus boni iuris—Urgencia—Perjuicio grave e irreparable—Carácter acumulativo—Ponderación de todos los intereses en conflicto—Orden en que deben examinarse y modo de verificación—Facultad de apreciación del juez de medidas provisionales

(Arts. 256 TFUE, ap. 1, 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156, ap. 4)

(véanse los apartados 22 a 25)

2. 

Procedimiento sobre medidas provisionales—Suspensión de la ejecución—Medidas provisionales—Requisitos para su concesión—Urgencia—Perjuicio grave e irreparable—Carga de la prueba—Ponderación de todos los intereses en conflicto

(Arts. 278 TFUE y 279 TFUE)

(véanse los apartados 27, 28 y 37)

3. 

Procedimiento sobre medidas provisionales—Medidas provisionales—Requisitos para su concesión—Ponderación de todos los intereses en conflicto—Demanda de una medida provisional por la que se solicita el pago inmediato por la Comisión de diferentes importes adeudados en virtud de diversos convenios de subvención a una sociedad que se encuentra en una situación económica cercana a la quiebra—Riesgo previsible de pérdida irreversible de esas cantidades para el presupuesto de la Unión—Falta de carácter apropiado de la medida provisional solicitada

(Arts. 268 TFUE, 279 TFUE y 340 TFUE)

(véanse los apartados 36 y 38 a 42)

4. 

Procedimiento sobre medidas provisionales—Requisitos de admisibilidad—Interés en ejercitar la acción—Perjuicio ya producido—Inadmisibilidad

(Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156)

(véase el apartado 44)

Objeto

Demanda basada en los artículos 278 TFUE y 279 TFUE por la que se solicita el pago inmediato por la Comisión de diferentes importes en virtud de diversos convenios de subvención y la suspensión de la ejecución de la decisión de resolución de estos convenios.

Fallo

1) 

Desestimar la demanda de medidas provisionales.

2) 

Reservar la decisión sobre las costas.