1. 

Actos de las instituciones — Ámbito de aplicación temporal — Aplicación inmediata de la nueva norma a los efectos futuros de una situación nacida cuando estaba vigente la norma antigua — Adopción de nuevas disposiciones generales de aplicación de los artículos 11 y 12 del anexo VIII del Estatuto — Aplicación a la transferencia de derechos a pensión adquiridos solicitada antes de la adopción de la nueva norma pero realizada después de su entrada en vigor — Violación de los derechos adquiridos y del principio de confianza legítima — Inexistencia

[Estatuto de los Funcionarios, anexo VIII, art. 11, ap. 2; Reglamento (CE, Euratom) n.o 1324/2008 del Consejo, art. 2]

(véanse los apartados 46, 47, 51 a 54 y 82)

2. 

Excepción de ilegalidad — Alcance — Actos cuya ilegalidad puede ser alegada — Acto de carácter general en el que se basa la decisión impugnada — Necesidad de un vínculo jurídico entre el acto impugnado y el acto general controvertido

(Art. 277 TFUE)

(véase el apartado 56)

3. 

Funcionarios — Pensiones — Derechos a pensión adquiridos antes de la incorporación al servicio de la Unión — Transferencia al régimen de la Unión — Adopción de nuevas disposiciones generales de aplicación de los artículos 11 y 12 del anexo VIII del Estatuto — Diferencia de trato entre los funcionarios según que la transferencia al régimen de la Unión del capital correspondiente a sus derechos a pensión se produjera antes o después de la entrada en vigor de dichas disposiciones — Violación del principio de igualdad de trato — Inexistencia

(Estatuto de los Funcionarios, anexo VIII, art. 11, ap. 2)

(véanse los apartados 62 a 66 y 70)

4. 

Derecho de la Unión Europea — Principios — Igualdad de trato — Violación — Concepto

(Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, arts. 20 y 21)

(véase el apartado 67)

5. 

Procedimiento judicial — Alegación de motivos nuevos en el curso del proceso — Requisitos — Ampliación de un motivo existente — Procedencia

(véase el apartado 80)

6. 

Funcionarios — Pensiones — Derechos a pensión adquiridos antes de la incorporación al servicio de la Unión — Transferencia al régimen de la Unión — Bonificación de anualidades — Métodos de cálculo — Facultad discrecional del legislador

(Estatuto de los Funcionarios, anexo VIII, art. 11, ap. 2)

(véase el apartado 85)

7. 

Funcionarios — Principios — Protección de la confianza legítima — Requisitos — Imposibilidad de invocar una confianza legítima en el mantenimiento de un acto manifiestamente ilegal

(véase el apartado 88)

8. 

Funcionarios — Estatuto — Ejecución — Disposiciones generales — Información del personal — Formas

(Estatuto de los Funcionarios, art. 110, párr. 2)

(véase el apartado 94)

1)

Desestimar el recurso.

2)

Condenar en costas al Sr. Vincent Piessevaux.