8.1.2018   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 5/40

Sentencia del Tribunal General de 17 de noviembre de 2017 — Endoceutics/EUIPO — Merck (FEMIBION)

(Asunto T-802/16) (1)

([«Marca de la Unión Europea - Procedimiento de caducidad - Marca denominativa de la Unión FEMIBION - Declaración parcial de caducidad - Artículo 51, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 58, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2017/1001] - Prueba del uso efectivo de la marca - Calificación de los productos para los que se ha demostrado el uso efectivo»])

(2018/C 005/54)

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Recurrente: Endoceutics, Inc. (Quebec, Canadá) (representante: M. Wahlin, abogado)

Recurrida: Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (representantes: M. Vuijst y A. Folliard-Monguiral, agentes)

Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso de la EUIPO: Merck KGaA (Darmstadt, Alemania) (representantes: M. Best, U. Pfleghar y S. Schäffner, abogados)

Objeto

Recurso interpuesto contra la resolución de la Primera Sala de Recurso de la EUIPO de 14 de julio de 2016 (asunto R 1608/2015-1) relativa a un procedimiento de caducidad entre Endoceutics y Merck.

Fallo

1)

Anular la resolución de la Primera Sala de Recurso de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) de 14 de julio de 2016 (asunto R 1608/2015-1) en la medida en que mantiene el registro de la marca de la Unión para «preparaciones farmacéuticas para reforzar el sistema inmunitario, para la menopausia, para la menstruación, para el tratamiento y gestión del embarazo, para la prevención, tratamiento y gestión del estrés, para la prevención, tratamiento y gestión del estrés [causado por] desequilibrios o deficiencias en la alimentación».

2)

Desestimar el recurso en todo lo demás.

3)

Merck KGaA cargará con sus propias costas, con la mitad de las costas en que haya incurrido Endoceutics Inc. ante el Tribunal General y con los gastos en que haya incurrido Endoceutics ante la Sala de Recurso.

4)

Endoceutics cargará con la mitad de sus propias costas.

5)

La EUIPO cargará con sus propias costas.

(1)  DO C 22 de 23.1.2017.