Sentencia del Tribunal General de 9 de septiembre de 2020 — España e Italia/Comisión

(Asuntos acumulados T-401/16 y T-443/16) (1)

(«Régimen lingüístico - Convocatoria de oposiciones generales para la selección de investigadores y de jefes de equipo - Conocimientos lingüísticos - Limitación de la elección de la segunda lengua de las oposiciones al alemán, inglés y francés - Prueba eliminatoria de comprensión lingüística en inglés - Lengua de comunicación - Reglamento n.o 1 - Artículo 1 quinquies, apartado 1, artículo 27 y artículo 28, letra f), del Estatuto - Discriminación por razón de la lengua - Justificación - Interés del servicio - Proporcionalidad»)

(2020/C 414/48)

Lenguas de procedimiento: español e italiano

Partes

Parte demandante en el asunto T-401/16: Reino de España (representante: S. Centeno Huerta, agente)

Parte demandante en el asunto T-443/16: República Italiana (representantes: G. Palmieri, agente, asistida por P. Gentili, avvocato dello Stato)

Parte demandada: Comisión Europea (representantes en el asunto T-401/16: G. Gattinara, D. Milanowska y N. Ruiz García, y en el asunto T-443/16: G. Gattinara y D. Milanowska, agentes)

Objeto

Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la convocatoria de oposiciones generales EPSO/AD/323/16, para la constitución de listas de reserva de administradores a fin de ejercer funciones de investigadores (AD 7) para los perfiles siguientes: «1 — Investigadores: Gasto de la UE, lucha contra la corrupción — 2 — Investigadores: Aduanas y comercio, tabaco y mercancías falsificadas», y EPSO/AD/324/16, para la constitución de una lista de reserva de administradores a fin de ejercer las siguientes funciones: «Investigadores (AD 9): Jefes de equipo» (DO 2016, C 187 A, p. 1).

Fallo

Anular la convocatoria de oposiciones generales EPSO/AD/323/16, para la constitución de listas de reserva de administradores a fin de ejercer funciones de investigadores (AD 7) para los perfiles siguientes: «1 — Investigadores: Gasto de la UE, lucha contra la corrupción — 2 — Investigadores: Aduanas y comercio, tabaco y mercancías falsificadas», y EPSO/AD/324/16, para la constitución de una lista de reserva de administradores a fin de ejercer las siguientes funciones: «Investigadores (AD 9): Jefes de equipo».

2)	La Comisión Europea cargará, además de con sus propias costas, con aquellas en que haya incurrido el Reino de España en el asunto T-401/16 y con aquellas en que haya incurrido la República Italiana en el asunto T-443/16.

(1) DO C 383 de 17.10.2016.