11.7.2016

Diario Oficial de la Unión Europea

C 251/7

Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione Tributaria Provinciale di Torino (Italia) el 15 de abril de 2016 — Bimotor SpA/Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale II di Torino

(Asunto C-211/16)

(2016/C 251/10)

Lengua de procedimiento: italiano

Órgano jurisdiccional remitente

Commissione Tributaria Provinciale di Torino

Partes en el procedimiento principal

Recurrente: Bimotor SpA

Recurrida: Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale II di Torino

Cuestión prejudicial/Cuestiones prejudiciales

¿Se opone la normativa de la Unión en materia de IVA (Sexta Directiva 77/388/CEE (1) del Consejo, de 17 de mayo de 1977, en su versión modificada por la Directiva 2002/38/CE (2) y por la Directiva 2006/112/CE (3)) a la normativa de un Estado miembro que, como el artículo 34, apartado 1, de la Ley n.o 388 de 23 de diciembre de 2000, sólo permite obtener la devolución o la compensación del crédito fiscal correspondiente al IVA, en cada ejercicio fiscal, no por su importe íntegro, sino hasta un límite máximo predeterminado?

(1) Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, Sexta Directiva en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios - Sistema común del Impuesto sobre el Valor Añadido: base imponible uniforme. (DO L 145, p. 1; EE 09/01, p. 54).

(2) Directiva 2002/38/CE del Consejo, de 7 de mayo de 2002, por la que se modifica y se modifica temporalmente la Directiva 77/388/CEE respecto del régimen del impuesto sobre el valor añadido aplicable a los servicios de radiodifusión y de televisión y a algunos servicios prestados por vía electrónica (DO L 128, p. 1).

(3) Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido (DO L 347, p. 1).