Recurso interpuesto el 21 de enero de 2015 — ZZ/EASA

(Asunto F-6/15)

(2015/C 107/53)

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandante: ZZ (representante: E. Asenov, abogado)

Demandada: Agencia Europea de Seguridad Aérea (EASA)

Objeto y descripción del litigio

Anulación de la Decisión de la Agencia Europea de Seguridad Aérea por la que se resuelve el contrato de duración determinada de la parte demandante antes de la fecha prevista en el contrato y solicitud de daños y perjuicios por los perjuicios patrimoniales y morales derivados de la resolución anticipada del contrato.

Pretensiones de la parte demandante

—	Que se anule la Decisión no 2014/039/E, de 16 de abril de 2014, mediante la que se resuelve de manera anticipada el contrato de la parte demandante, y que fue confirmada por la Decisión no SR 14-005 de la EASA, de 27 de octubre de 2014.

—	Que se le conceda una indemnización por los daños morales irrogados como consecuencia de la Decisión y que consisten en la humillación, el agravio, el desdoro y el deterioro de su salud, estimándose dichos daños en 100 000 euros.

—

Que se le conceda una indemnización por los daños patrimoniales irrogados a la parte demandante por la resolución anticipada del contrato. Equivalen a la diferencia entre la retribución íntegra de la parte demandante y la indemnización prevista en el artículo 47, apartado b), inciso ii), del RAA, por el período comprendido entre la resolución anticipada del contrato de la parte demandante y la fecha de su reingreso o la finalización del contrato el 1 de noviembre de 2015. La estimación efectuada de dicha diferencia asciende a unos 75 000 euros, si bien el departamento contable de la EASA puede realizar cálculos más precisos.

—	Que se restablezca el contrato en su cumplimiento normal y que se restablezca la relación profesional de la parte demandante con la Agencia Europea de Seguridad Aérea.

—

Proposición de prueba:

—	Citación de testigo en la parte oral del procedimiento a fin de que declare sobre la reputación de la parte demandante en el ámbito de la aviación civil antes de la suspensión ilegal de su empleo.

—	Citación de testigo en la parte oral del procedimiento a fin de que declare sobre la salud física y mental de la parte demandante durante y tras la suspensión ilegal de su empleo y la resolución de su contrato.

—	Que se ordene a la EASA que aporte la lista de sus «puestos sensibles».

—

Costas: que se condene a la parte demandada a cargar con sus propias costas y con las costas causadas por la parte demandante, incluidos los honorarios del abogado que representa a la parte demandante ante el Tribunal de la Función Pública, los gastos de los testigos y cualquier otro gasto realizado en relación con el procedimiento.