Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 11 de abril de 2016 — FU/Comisión

(Asunto F-49/15) (1)

((Función pública - Procedimiento disciplinario - Consejo de disciplina - Agente temporal del Tribunal de Cuentas nombrado funcionario en prácticas en la Comisión - Cambio de lugar de destino - Falta de declaración de cambio de lugar de destino a la administración del Tribunal de Cuentas - Solicitudes simultáneas de indemnización por gastos de reinstalación en el país de origen y de instalación en Bruselas - Solicitud de reembolso de los gastos de mudanza desde Luxemburgo al país de origen - Investigación de la OLAF - Sanción disciplinaria - Clasificación en un grupo de funciones inferior sin descenso de grado - Artículo 25 del anexo IX del Estatuto - Error manifiesto de apreciación - Inobservancia del principio de contradicción - Hecho nuevo - Obligación de reapertura del proceso disciplinario - Proporcionalidad de la sanción - Plazo de procedimiento))

(2016/C 191/69)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: FU (representante: S. Pappas, abogado)

Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente J. Currall y C. Ehrbar, agentes, posteriormente C. Ehrbar y F. Simonetti, agentes)

Objeto

Pretensión de anulación de la decisión de imponer al demandante la sanción disciplinaria de reclasificación en el grado AST5, cuando el demandante había sido nombrado en el grado AD5, por declaraciones, calificadas como falsas, con el fin de beneficiarse de la indemnización por gastos de reinstalación y del pago de los gastos de mudanza.

Fallo

(1)  DO C 190 de 8.6.2015, p. 36.