Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Bergamo (Italia) el 1 de octubre de 2015 — Proceso penal contra Luca Menci

(Asunto C-524/15)

(2015/C 414/27)

Lengua de procedimiento: italiano

Órgano jurisdiccional remitente

Tribunale di Bergamo

Parte en el proceso principal

Luca Menci

Cuestión prejudicial

¿Se opone el artículo 50 [de la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea], interpretado a la luz del artículo 4 [del Protocolo] no 7 [del Convenio europeo para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales] y de la relativa jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, a la posibilidad de tramitar un proceso penal que tenga por objeto un hecho (impago del IVA) por el cual se haya impuesto a la persona imputada una sanción administrativa irrevocable?