Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 22 de septiembre de 2016 (petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof Amsterdam — Países Bajos) — Kawasaki Motors Europe NV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane

(Asunto C-91/15) (1)

([Procedimiento prejudicial - Apreciación de validez - Reglamento (CE) n.o 1051/2009 - Arancel Aduanero Común - Clasificación arancelaria - Nomenclatura Combinada - Partida 8701 - Tractores - Subpartidas 8701 90 11 a 8701 90 39 - Tractores agrícolas y tractores forestales (excepto los motocultores), de ruedas, nuevos - Vehículos todoterreno ligeros de cuatro ruedas, concebidos para ser utilizados como tractores])

(2016/C 419/16)

Lengua de procedimiento: neerlandés

Órgano jurisdiccional remitente

Gerechtshof Amsterdam

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Kawasaki Motors Europe NV

Demandada: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane

Fallo

El punto 2 del anexo del Reglamento (CE) n.o 1051/2009 de la Comisión, de 3 de noviembre de 2009, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la Nomenclatura Combinada, es inválido en cuanto clasifica el vehículo que describe en la subpartida 8701 90 90 de esa Nomenclatura Combinada, según su modificación por el Reglamento (CE) n.o 948/2009 de la Comisión, de 30 de septiembre de 2009, y no en aquella de las subpartidas 8701 90 11 a 8701 90 39 de esa nomenclatura que corresponda a la potencia del motor de ese vehículo.

(1)  DO C 146 de 4.5.2015.