26.5.2014   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 159/30

Recurso interpuesto el 27 de febrero de 2014 — Chart/SEAE

(Asunto T-138/14)

2014/C 159/40

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: Randa Chart (Woluwé-Saint-Lambert, Bélgica) (representantes: T. Bontinck y A. Guillerme, abogados)

Demandada: Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE)

Pretensiones

La parte demandante solicita al Tribunal General que:

—

Reconozca la responsabilidad del SEAE por el daño sufrido por la demandante entre octubre de 2001 y el día de hoy debido al comportamiento ilegal de la Delegación de la Unión en El Cairo y del SEAE.

—

Por consiguiente:

—

Con carácter principal, pague a la Sra. Chart la cantidad de 509 283,88 euros (quinientos nueve mil doscientos ochenta y tres euros con ochenta y ocho céntimos) en concepto de indemnización de los daños sufridos, sin perjuicio de su incremento durante el procedimiento.

—

Con carácter subsidiario, pague a la Sra. Chart la cantidad de 380 063,81 euros (trescientos ochenta mil sesenta y tres euros con ochenta y un céntimos) en concepto de indemnización de los daños sufridos desde el 30 de octubre de 2008, sin perjuicio de su incremento durante el procedimiento.

—

Condene en costas a la demandada

Motivos y principales alegaciones

La parte demandante, antiguo agente local en la Delegación de la Unión Europea en Egipto, pretende que se la indemnice por un perjuicio, que sostiene que sufrió, a raíz de un comportamiento ilegal de la Administración europea, consistente en que ésta, según parece, no remitió, tras la dimisión de la parte demandante, un certificado de fin de servicio relativo a la misma a los servicios de seguridad social de la Administración egipcia. Afirma que ello impide que dicha parte pueda volver a trabajar en Egipto.

Por lo que respecta al comportamiento ilegal imputado a la parte demandada, la parte demandante invoca cuatro motivos relativos a la violación del principio de buena administración, violación del principio de plazo razonable, violación del Derecho egipcio aplicable y vulneración del derecho a la intimidad.

La parte demandante alega que la falta de acción de la parte demandada le causa un perjuicio importante y solicita el resarcimiento tanto del daño material como del perjuicio moral.