Sentencia del Tribunal General de 21 de julio de 2016 — Nutria/Comisión

(Asunto T-832/14) (1)

((«Responsabilidad extracontractual - Negativa a prorrogar la fecha límite para la retirada de leche desnatada en polvo dentro del programa de distribución de ayuda alimentaria a las personas más necesitadas de la Unión en 2010 - Infracción suficientemente caracterizada de una regla jurídica cuyo objeto es atribuir derechos a los particulares»))

(2016/C 326/43)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton (Agios Konstantinos, Grecia) (representantes: inicialmente M.-J. Jacquot, y posteriormente K. Makaronas, abogados)

Demandada: Comisión Europea (representantes: J. Guillem Carrau y D. Triantafyllou, agentes)

Objeto

Demanda fundada en el artículo 268 TFUE para obtener la reparación del perjuicio que la demandante alega haber sufrido a causa de la negativa del Comisión a prorrogar el plazo para la retirada de leche desnatada en polvo fijado en el artículo 3, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1111/2009 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2009, por el que se adopta un plan de asignación a los Estados miembros de los recursos imputables al ejercicio presupuestario 2010 para el suministro de alimentos procedentes de las existencias de intervención en beneficio de las personas más necesitadas de la Comunidad y se establecen excepciones a determinadas disposiciones del Reglamento (CEE) n.o 3149/92 (DO 2009, L 306, p. 5).

Fallo

(1)  DO C 81 de 9.3.2015.