Sentencia del Tribunal General de 14 de abril de 2016 — Ben Ali/Consejo

(Asunto T-200/14) (1)

((«Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas adoptadas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Túnez - Congelación de fondos - Base jurídica - Inscripción del nombre del demandante basada en una nueva motivación a raíz de la anulación de las medidas de congelación de fondos anteriores - Obligación de motivación - Derecho de propiedad - Proporcionalidad - Error de hecho - Derecho de defensa - Derecho a la tutela judicial efectiva - Desviación de poder - Derecho a la vida - Derecho al respeto de la vida familiar - Responsabilidad extracontractual»))

(2016/C 191/29)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali (Saint-Étienne-du-Rouvray, Francia) (representante: A. de Saint Remy, abogado)

Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: G. Étienne y A. de Elera-San Miguel Hurtado, agentes)

Objeto

Recurso de anulación de la Decisión 2014/49/PESC del Consejo, de 30 de enero de 2014, por la que se modifica la Decisión 2011/72/PESC relativa a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Túnez (DO L 28, p. 38), y del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 81/2014 del Consejo, de 30 de enero de 2014, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 101/2011 relativo a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Túnez (DO L 28, p. 2), por cuanto tales actos afectan al demandante, y, por otra parte, una pretensión de indemnización.

Fallo

(1)  DO C 202 de 30.6.2014.