Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Münster (Alemania) el 12 de noviembre de 2014 — Klausner Holz Niedersachsen GmbH/Land Nordrhein-Westfalen

(Asunto C-505/14)

(2015/C 065/26)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Landgericht Münster

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Klausner Holz Niedersachsen GmbH

Demandada: Land Nordrhein-Westfalen

Cuestión prejudicial

¿Exige el Derecho de la Unión, en particular los artículos 107 TFUE y 108 TFUE (o los artículos 87 CE y 88 CE) y el principio de efectividad, en un litigio civil relativo a la ejecución de un contrato civil que concede una ayuda estatal, que no se tenga en cuenta una sentencia declarativa civil firme dictada en el mismo asunto y que, sin atender a la normativa sobre ayudas estatales, confirma la validez del contrato civil, cuando la legislación nacional no permite evitar la ejecución del contrato de otra manera?