26.10.2013

Diario Oficial de la Unión Europea

C 313/8

Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundespatentgericht (Alemania) el 24 de julio de 2013 — Apple Inc./Deutsches Patent- und Markenamt

(Asunto C-421/13)

2013/C 313/15

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Bundespatentgericht

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Apple Inc.

Demandada: Deutsches Patent- und Markenamt

Cuestiones prejudiciales

1)	¿Debe interpretarse el artículo 2 de la Directiva (1) en el sentido de que la protección que se puede conferir a la «presentación de un producto» también incluye una presentación en la que se materializa un servicio?

2)	¿Deben interpretarse los artículos 2 y 3, apartado 1, de la Directiva en el sentido de que un signo que muestra una presentación en la que se materializa un servicio puede ser registrado como marca?

¿Debe interpretarse el artículo 2 de la Directiva en el sentido de que el requisito de la representación gráfica se cumple con un mero dibujo, o bien con datos adicionales como una descripción de la presentación o la indicación del tamaño, ya sea en términos absolutos mediante indicaciones métricas o en términos relativos mediante indicaciones proporcionales?

4)	¿Debe interpretarse el artículo 2 de la Directiva en el sentido de que el ámbito de protección de una marca para servicios de venta al por menor también comprende los productos fabricados por el propio minorista?

(1) Directiva 2008/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2008, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas (DO L 299, p. 25).