13.4.2013

Diario Oficial de la Unión Europea

C 108/15

Petición de decisión prejudicial presentada por el Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona (España) el 21 de enero de 2013 — France Telecom España, SA/Diputación de Barcelona

(Asunto C-25/13)

2013/C 108/31

Lengua de procedimiento: español

Órgano jurisdiccional remitente

Juzgado Contencioso-Administrativo número 17 de Barcelona

Partes en el procedimiento principal

Demandante: France Telecom España, SA

Demandada: Diputación de Barcelona

Cuestiones prejudiciales

Si la limitación de la aplicabilidad de los cánones del artículo 13 de la Directiva (1) (autorización) únicamente a los titulares de las redes de telecomunicaciones, en la forma que ha sido entendida por la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 12 de julio de 2012 (2), puede extenderse a cualquier otra retribución o contraprestación que los titulares de propiedades públicas o privadas reciban como contraprestación por la instalación en sus terrenos o propiedades de recursos de las redes de telecomunicación.

2)	Si tales retribuciones y los sujetos pasivos de las mismas se determinan por la ley interna del Estado.

(1) Directiva 2002/20/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 7 de marzo de 2002 relativa a la autorización de redes y servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva autorización) DO L 108, p. 21.

(2) Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) en los asuntos acumulados C-55/11, C-57/11 y C-58/11, aun no publicada en la recopilación.