Asunto C‑402/13
Cypra Ltd
contra
Kypriaki Dimokratia
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Anotato Dikastirio Kyprou)
«Procedimiento prejudicial — Agricultura — Policía sanitaria — Reglamento (CE) no 854/2004 — Productos de origen animal destinados al consumo humano — Controles oficiales — Designación de un veterinario oficial — Sacrificio de los animales»
Sumario — Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de noviembre de 2014
Agricultura — Aproximación de las legislaciones en materia de policía sanitaria — Organización de los controles oficiales de los productos de origen animal destinados al consumo humano — Exigencia de control del sacrifico por un veterinario oficial — Determinación por la autoridad competente del momento en que ha de efectuarse el sacrificio — Procedencia — Excepción — Sacrificio objetivamente necesario en un momento definido por el matadero — Apreciación por el órgano jurisdiccional nacional
[Reglamento (CE) no 854/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo]
Las disposiciones del Reglamento no 854/2004, por el que se establecen normas específicas para la organización de controles oficiales de los productos de origen animal destinados al consumo humano, en su versión modificada por el Reglamento no 1791/2006, deben interpretarse en el sentido de que no se oponen, en principio, a que la autoridad competente determine el momento en que haya de efectuarse el sacrificio de los animales, con vistas a designar a un veterinario oficial para llevar a cabo el control del sacrificio de los animales, y se niegue a enviar a dicho veterinario en las fechas y horas definidas por el matadero, a no ser que sea objetivamente necesario que los sacrificios se produzcan un día preciso, circunstancia que corresponde comprobar al órgano jurisdiccional remitente.
(véanse el apartado 29 y el fallo)
Asunto C‑402/13
Cypra Ltd
contra
Kypriaki Dimokratia
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Anotato Dikastirio Kyprou)
«Procedimiento prejudicial — Agricultura — Policía sanitaria — Reglamento (CE) no 854/2004 — Productos de origen animal destinados al consumo humano — Controles oficiales — Designación de un veterinario oficial — Sacrificio de los animales»
Sumario — Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de noviembre de 2014
Agricultura — Aproximación de las legislaciones en materia de policía sanitaria — Organización de los controles oficiales de los productos de origen animal destinados al consumo humano — Exigencia de control del sacrifico por un veterinario oficial — Determinación por la autoridad competente del momento en que ha de efectuarse el sacrificio — Procedencia — Excepción — Sacrificio objetivamente necesario en un momento definido por el matadero — Apreciación por el órgano jurisdiccional nacional
[Reglamento (CE) no 854/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo]
Las disposiciones del Reglamento no 854/2004, por el que se establecen normas específicas para la organización de controles oficiales de los productos de origen animal destinados al consumo humano, en su versión modificada por el Reglamento no 1791/2006, deben interpretarse en el sentido de que no se oponen, en principio, a que la autoridad competente determine el momento en que haya de efectuarse el sacrificio de los animales, con vistas a designar a un veterinario oficial para llevar a cabo el control del sacrificio de los animales, y se niegue a enviar a dicho veterinario en las fechas y horas definidas por el matadero, a no ser que sea objetivamente necesario que los sacrificios se produzcan un día preciso, circunstancia que corresponde comprobar al órgano jurisdiccional remitente.
(véanse el apartado 29 y el fallo)