|
1.2.2016 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 38/3 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 1 de diciembre de 2015 — Parlamento Europeo y Comisión Europea/Consejo de la Unión Europea
(Asuntos acumulados C-124/13 y C-125/13) (1)
([Recurso de anulación - Reglamento (UE) no 1243/2012 - Elección de la base jurídica - Artículo 43 TFUE, apartados 2 y 3 - Decisión política - Plan a largo plazo para las poblaciones de bacalao])
(2016/C 038/03)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandantes: Parlamento Europeo (representantes: I. Liukkonen, L.G. Knudsen y R. Kaškina, agentes) y Comisión Europea (representantes: A. Bouquet, K. Banks y A. Szmytkowska, agentes)
Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: E. Sitbon, A. de Gregorio Merino y A. Westerhof Löfflerová, agentes)
Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: Reino de España (representantes: M. Sampol Pucurull y N. Díaz Abad, agentes), República Francesa (representantes: G. de Bergues, D. Colas, R. Coesme y C. Candat, agentes) y República de Polonia (representantes: B. Majczyna, M. Nowacki y A. Miłkowska, agentes)
Fallo
|
1) |
Anular el Reglamento (UE) no 1243/2012 del Consejo, de 19 de diciembre de 2012, que modifica el Reglamento (CE) no 1342/2008 por el que se establece un plan a largo plazo para las poblaciones de bacalao y las pesquerías que las explotan. |
|
2) |
Mantener los efectos del Reglamento no 1243/2012 hasta la entrada en vigor, dentro de un plazo razonable, que no podrá sobrepasar doce meses a partir del 1 de enero del año siguiente a aquel en que se dicta la presente sentencia, de un nuevo Reglamento cuya base jurídica sea la apropiada, es decir, el artículo 43 TFUE, apartado 2. |
|
3) |
Condenar en costas al Consejo de la Unión Europea. |
|
4) |
El Reino de España, la República Francesa y la República de Polonia cargarán con sus propias costas. |