2.2.2013 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 32/21 |
Recurso interpuesto el 27 de noviembre de 2012 — Spirlea/Comisión
(Asunto T-518/12)
2013/C 32/33
Lengua de procedimiento: alemán
Partes
Demandantes: Darius Nicolai Spirlea y Nihaela Spirlea (Capezzano Pianore, Italia) (representantes: V. Foerster y T. Pahl, abogados)
Demandada: Comisión Europea
Pretensiones
Las partes demandantes solicitan al Tribunal General que:
— |
Admita el presente recurso basado en el artículo 263 TFUE. |
— |
Declare la admisibilidad del recurso. |
— |
Estime el recurso y, en consecuencia, declare que la demandada ha incurrido en vicios sustanciales de forma y ha cometido otras infracciones de normas materiales. |
— |
Sobre la base de lo anterior, anule la decisión de la demandada, de 27 de septiembre de 2012, por la que pone fin al procedimiento piloto UE no 2070/11/SNCO (Ref. Ares [2012] 1135073). |
— |
Condene en costas a la demandada. |
Motivos y principales alegaciones
En apoyo de su recurso, las partes demandantes invocan tres motivos.
1) |
Primer motivo, basado en la incoación de un procedimiento piloto UE sin base jurídica (artículos 290 TFUE y 291 TFUE)
|
2) |
Segundo motivo, basado en el incumplimiento de la Comunicación de la Comisión, de 20 de marzo de 2002, al Parlamento Europeo y al Defensor del Pueblo Europeo sobre las relaciones con el denunciante en materia de infracciones del Derecho comunitario (1)
|
3) |
Tercer motivo, basado en el incumplimiento de la obligación de motivación
|
(1) DO C 244, p. 5.
(2) Reglamento (CE) no 1394/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2007, sobre medicamentos de terapia avanzada y por el que se modifican la Directiva 2001/83/CE y el Reglamento (CE) no 726/2004 (DO L 324, p. 121).