|
15.2.2016 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 59/13 |
Sentencia del Tribunal General de 17 de diciembre de 2015 — SNCF/Comisión
(Asunto T-242/12) (1)
((«Ayudas de Estado - Ayudas ejecutadas por Francia en favor de Sernam SCS - Ayudas a la reestructuración y recapitalización, garantías y condonación de deudas de Sernam con la SNCF - Decisión por la que se declaran las ayudas incompatibles con el mercado interior - Aplicación abusiva de la ayuda - Recuperación - Continuidad económica - Criterio del inversor privado»))
(2016/C 059/12)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: Société nationale des chemins de fer français (SNCF) (París, Francia) (representantes: P. Beurier, O. Billard y V. Landes, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: T. Maxian Rusche y B. Stromsky, agentes)
Parte coadyuvante en apoyo de la demandante: República Francesa (representantes: inicialmente D. Cols y J. Gstalter, posteriormente D. Cols y J. Rossi y finalmente D. Colas y J. Bousin, agentes)
Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: Mory S.A., en liquidación (Pantin, Francia) y Mory Team, en liquidación (Pantin) (representantes: B. Vatier y F. Loubières, abogados)
Objeto
Pretensión de anulación de la Decisión 2012/398/UE de la Comisión, de 9 de marzo de 2012, relativa a la Ayuda estatal SA. 12522 (C 37/08) — Francia — Aplicación de la decisión «Sernam 2» (DO L 195, p. 19).
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). |
|
2) |
La SNCF cargará con las costas de la Comisión Europea, además de con sus propias costas. |
|
3) |
La República Francesa cargará con sus propias costas. |
|
4) |
Mory y Mory Team cargarán con sus propias costas. |