Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 21 de julio de 2016 —

Panrico/Bimbo

(Asunto C‑591/12 P‑DEP)

«Tasación de costas»

1. 

Procedimiento judicial — Régimen lingüístico — Presentación de escritos o documentos en una lengua distinta de la lengua de procedimiento — Requisitos de admisibilidad [Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, arts. 37, ap. 2, letra c), y 38, aps. 1 a 3] (véanse los apartados 14 a 16)

2. 

Procedimiento judicial — Costas — Tasación — Costas recuperables — Gastos indispensables efectuados por las partes — Concepto — Honorarios abonados por una parte a su abogado — Inclusión — Elementos que han de tenerse en cuenta a efectos de la tasación [Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, arts. 144, letra b), y 184, ap. 1] (véanse los apartados 19, 20 y 23)

3. 

Procedimiento judicial — Costas — Tasación — Costas recuperables — Intervención de varios abogados — Irrelevancia — Apreciación atendiendo principalmente al número total de horas de trabajo objetivamente necesarias con motivo del procedimiento [Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 144, letra b)] (véanse los apartados 28 y 29)

4. 

Procedimiento judicial — Costas — Tasación — Costas recuperables — Parte coadyuvante [Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 144, letra b)] (véase el apartado 32)

Fallo

Fijar en 4900 euros el importe total de las costas que Bimbo, S.A., debe rembolsar a Panrico, S.A., en el asunto C‑591/12 P.