Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Salzburg (Austria) el 14 de noviembre de 2012 — Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken Betriebs GmbH/Land Salzburg

(Asunto C-514/12)

2013/C 63/11

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Landesgericht Salzburg

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken Betriebs GmbH

Demandada: Land Salzburg

Cuestión prejudicial

¿Se oponen el artículo 45 TFUE y el artículo 7, apartado 1, del Reglamento (UE) no 492/2011 (1) a una normativa nacional (aquí: los artículos 53 y 54 de la Salzburger Landesvertragsbedienstetengesetz) [con arreglo a la cual], a efectos de los ascensos a un escalón salarial superior, un empleador público determina la fecha de referencia para el ascenso teniendo en cuenta íntegramente los períodos de servicio que le hayan prestado sus empleados de forma ininterrumpida, pero sólo tiene en cuenta parcialmente, de un modo global y a partir de cierta edad, los períodos de servicio prestados por sus empleados para otros empleadores públicos o privados (ya sea en Austria o en otros Estados miembros de la UE o del EEE)?

(1)  Reglamento (UE) no 492/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de abril de 2011, relativo a la libre circulación de los trabajadores dentro de la Unión (DO L 141, de p. 1).