1)

Que se declare que la República Federal de Alemania ha incumplido las obligaciones que le incumben, en virtud de lo establecido en la Directiva 2008/110/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, por la que se modifica la Directiva 2004/49/CE sobre la seguridad de los ferrocarriles comunitarios, (1) al no haber adoptado de forma completa las disposiciones legales y administrativas exigidas para la transposición de dicha Directiva, y al no haberlas comunicado de forma completa a la Comisión.

2)

Que se condene a la República Federal de Alemania, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 260 TFUE, apartado 3, al pago de una multa coercitiva por importe de 148 094,1 EUR por día, pagadera en la cuenta de fondos propios de la Unión Europea, por haber infringido su obligación de comunicar las medidas de transposición.

3)

Que se condene en costas República Federal de Alemania.