Auto del Tribunal de Justicia de 24 de enero de 2013 — Enviro Tech Europe Ltd/Comisión Europea, Enviro Tech International Inc.

(Asunto C-118/12 P) (1)

(Recurso de casación - Directivas 67/548/CEE y 2004/73/CE - Clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas - Clasificación del bromuro de n-propilo)

2013/C 108/17

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Recurrente: Enviro Tech Europe Ltd (representantes: C. Mereu y K. Van Maldegem, abogados)

Otras partes en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: P. Oliver y E. Manhaeve, agentes), Enviro Tech International Inc.

Objeto

Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 16 de diciembre de 2011, recaída en el asunto T-291/04, Enviro Tech Europe Ltd y Enviro Tech Internacional, Inc./Comisión Europea, mediante la que el Tribunal General desestimó un recurso dirigido, por una parte, a la anulación parcial de la Directiva 2004/73/CE de la Comisión, de 29 de abril de 2004, por la que se adapta, por vigésima novena vez, al progreso técnico la Directiva 67/548/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas (DO L 152, p. 1), en la medida en que clasifica el bromuro de n-propilo en la lista de sustancias «fácilmente inflamables» y, por otra parte, a la reparación de los perjuicios presuntamente sufridos por las demandantes — Interés en ejercitar la acción — Inexistencia de afectación individual.

Fallo

(1)  DO C 227, de 28.7.2012.