Sentencia del Tribunal General de 13 de septiembre de 2013 — ClientEarth/Comisión

(Asunto T-111/11) (1)

(Acceso a los documentos - Reglamento (CE) no 1049/2001 - Estudios recibidos por la Comisión relativos a la transposición de directivas en materia medioambiental - Denegación parcial de acceso - Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de inspección, investigación y auditoría - Examen concreto e individual - Compatibilidad con el Convenio de Aarhus - Interés público superior - Consecuencias de la superación del plazo para adoptar una resolución expresa - Alcance de la obligación de difundir activamente la información medioambiental)

2013/C 313/39

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandante: ClientEarth (Londres, Reino Unido) (representante: P. Kirch, abogado)

Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente P. Oliver y C. ten Dam, posteriormente P. Oliver y C. Zadra, agentes)

Objeto

Inicialmente, una pretensión de anulación de la Decisión presunta de la Comisión que deniega a la demandante el acceso a determinados documentos relativos a la conformidad de la legislación de los Estados miembros con el Derecho medioambiental de la Unión Europea, y posteriormente una pretensión de anulación de la Decisión expresa ulterior, de 30 de mayo de 2011, que deniega parcialmente el acceso a algunos de dichos documentos.

Fallo

(1)  DO C 130, de 30.4.2011.