26.11.2011

Diario Oficial de la Unión Europea

C 347/46

Recurso interpuesto el 28 de septiembre de 2011 — ZZ/BEI

(Asunto F-95/11)

2011/C 347/88

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: ZZ (representante: N. Thieltgen, abogado)

Demandada: Banco Europeo de Inversiones

Objeto y descripción del litigio

La anulación de la resolución implícita del BEI de modificar la condiciones de ejercicio y la naturaleza de las funciones de la demandante y la pretensión de indemnización.

Pretensiones de la parte demandante

—	Que se anule la resolución implícita del BEI de modificar las condiciones de ejercicio y la naturaleza de las funciones de la demandante.

—	Que se ordene al BEI destinar de nuevo a la demandante a un puesto acorde con su grado y categoría.

—	Que se declare la existencia de hechos ilícitos relacionados con el funcionamiento del servicio imputables al BEI.

—	Que se reconozca la responsabilidad del BEI frente a la demandante por la ilegalidad de la resolución y por los hechos ilícitos relacionados con el funcionamiento del servicio imputables al BEI.

—

Que se condene al BEI a reparar los perjuicios físico, moral y material causados a la demandante derivados de la ilegalidad de la resolución y de los hechos ilícitos relacionados con el funcionamiento del servicio imputables al Banco, con intereses de mora sobre la indemnización;

—

en relación con la ilegalidad de la resolución:

—	por el perjuicio moral: 20 000 euros;

—	por el perjuicio material consistente en pérdida de retribución: 113 100 euros;

—

en relación con los hechos ilícitos relacionados con el funcionamiento del servicio imputables al BEI:

—	por la vulneración por el BEI de sus deberes de asistencia y protección: 119 100 euros;

—	por la infracción del artículo 42 del Reglamento de personal: 10 000 euros.

—	Que se condene en costas al BEI.