Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de octubre de 2013 — Comisión Europea/República de Letonia, República de Lituania, República Eslovaca, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

(Asunto C-267/11 P) (1)

(Recurso de casación - Prevención y control integrados de la contaminación - Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero - Asignación de derechos de emisión por la República de Letonia - Período comprendido entre 2008 y 2012)

2013/C 344/07

Lengua de procedimiento: letón

Partes

Recurrente: Comisión Europea (representantes: I. Rubene y E. White, agentes)

Otras partes en el procedimiento: República de Letonia (representante: I. Kalniņš, agente), República de Lituania, República Eslovaca, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Parte coadyuvante en apoyo de la República de Letonia: República Checa (representantes: M. Smolek y D. Hadroušek, agentes)

Objeto

Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 22 de marzo de 2011, Letonia/Comisión (T-369/07), mediante la cual el Tribunal General anuló la Decisión C(2007) 3409 de la Comisión, de 13 de julio de 2007, relativa a la modificación del plan nacional de asignación de derechos de emisión de gases de efecto invernadero notificado por Letonia para el período comprendido entre 2008 y 2012, con arreglo a la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo (DO L 275, p. 32) — Interpretación errónea del procedimiento previsto en el artículo 9, apartado 3, de la Directiva — Aplicación incorrecta del plazo de tres meses, previsto para las decisiones iniciales relativas a las notificaciones de los nuevos planes de asignación de derechos de emisión de gases de efecto invernadero (PNA), a una decisión de la Comisión mediante la cual se aceptaban las enmiendas a un PNA notificadas tras una decisión de la Comisión de rechazo del PNA inicial.

Fallo

(1)  DO C 226, de 30.7.2011.