Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance de Liège (Bélgica) el 15 de enero de 2010 — Missionswerk Werner Heukelbach E.v./État belge — Service Public Fédéral Finances

(Asunto C-25/10)

2010/C 100/25

Lengua de procedimiento: francés

Órgano jurisdiccional remitente

Tribunal de première instance de Liège

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Missionswerk Werner Heukelbach E.v.

Demandada: État belge — Service Public Fédéral Finances

Cuestión prejudicial

¿Deben interpretarse los artículos 18 (antiguo artículo 12 TCE), 45 (antiguo artículo 39 TCE), 49 (antiguo artículo 43 TCE), y 54 (antiguo artículo 48 del Tratado CE) del Tratado de Lisboa, de 17 de diciembre de 2007, en el sentido de que se oponen a la adopción o el mantenimiento, por parte del legislador de un Estado miembro, de una norma que tiene por objeto reservar el derecho al gravamen al tipo reducido del 7 % a las entidades sin ánimo de lucro, a las mutualidades o uniones nacionales de mutualidades, a las uniones profesionales y a las entidades internacionales sin ánimo de lucro, a las fundaciones privadas y a las fundaciones de utilidad pública nacionales de un Estado miembro en el que el de cuius –residente valón– residiera efectivamente o tuviera su lugar de trabajo en el momento del fallecimiento, o en el que anteriormente hubiera residido de manera efectiva o hubiera tenido su lugar de trabajo?