29.1.2011 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 30/39 |
Auto del Tribunal General de 24 de noviembre de 2010 — Concord Power Nordal/Comisión
(Asunto T-317/09) (1)
(Recurso de anulación - Mercado interior del gas natural - Artículo 22 de la Directiva 2003/55/CE - Escrito de la Comisión por el que se solicita a una autoridad reguladora que modifique su decisión relativa a la concesión de una exención - Acto no susceptible de recurso - Inadmisibilidad)
2011/C 30/71
Lengua de procedimiento: alemán
Partes
Demandante: Concord Power Nordal GmbH (Hamburgo, Alemania) (representantes: C. von Hammerstein, C.-S. Schweer y C. Wünschmann, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: G. Wilms, O. Beynet y B. Schima, agentes)
Parte coadyuvante que interviene en apoyo de la parte demandada: OPAL NEL Transport GmbH (Kassel, Alemania) (representantes: U. Quack y O. Fleischmann, abogados)
Objeto
Solicitud de anulación de la decisión supuestamente contenida en el escrito de la Comisión de 12 de junio de 2009, remitida a la Bundesnetzatentur (autoridad alemana de regulación) sobre la base del artículo 22, apartado 4, de la Directiva 2003/55/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2003, sobre normas comunes para el mercado interior del gas natural y por la que se deroga la Directiva 98/30/CE (DO L 176, p. 57).
Fallo
1) |
No resulta necesario pronunciarse sobre las solicitudes de trato confidencial formuladas por concord Power Nordal GmbH. |
2) |
Desestimar el recurso. |
3) |
Concord Power Nordal cargará con sus propias costas, así como con las causadas por la Comisión Europea. |
4) |
OPAL NET Transport GmbH cargará con sus propias copias. |