Sentencia del Tribunal General de 18 de junio de 2013 — Portugal/Comisión Europea

(Asunto T-509/09) (1)

(Pesca - Participación financiera en la aplicación de los regímenes de control y vigilancia - Decisión de no reembolsar los gastos efectuados con motivo de la adquisición de dos buques patrulla oceánicos - Artículo 296 CE - Directiva 93/36/CEE - Confianza legítima - Obligación de motivación)

2013/C 225/138

Lengua de procedimiento: portugués

Partes

Demandante: República Portuguesa (representantes: inicialmente L. Inez Fernandes, A. Trindade Mimoso y A. Miranda Boavida, posteriormente I. Inez Fernandes, H. Leit y V. Coelho, agentes)

Demandada: Comisión Europea (representantes: A. Bouquet y M. Afonso, agentes)

Objeto

Recurso de anulación de la decisión de la Comisión de 14 de octubre de 2009, por la que se declara que no pueden optar a una ayuda financiera de la Unión Europea, en virtud de la Decisión 2002/978/CE de la Comisión, de 10 de diciembre de 2002, sobre la subvencionabilidad de los gastos destinados a contribuir a ciertas acciones previstas por algunos Estados miembros en 2002 en relación con la aplicación de los regímenes de control, inspección y vigilancia en el ámbito de la política pesquera común (DO L 338, p. 33), los gastos vinculados a la adquisición de dos buques patrulla oceánicos, parcialmente destinados al control y a la vigilancia de la pesca.

Fallo

(1)  DO C 80, de 27.3.2010.