Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia) el 1 de abril de 2009 — Société fiduciaire nationale d’expertise comptable/Ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique

(Asunto C-119/09)

2009/C 141/49

Lengua de procedimiento: francés

Órgano jurisdiccional remitente

Conseil d’État

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Société fiduciaire nationale d’expertise comptable

Demandada: Ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique

Cuestión prejudicial

La Directiva 2006/123/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, relativa a los servicios en el mercado interior, (1) ¿ha pretendido eliminar la posibilidad, respecto de las profesiones reguladas a que se refiere, de toda prohibición general, con independencia de la forma de práctica comercial de que se trate, o deja, en cambio, a los Estados miembros la posibilidad de mantener prohibiciones generales para determinadas prácticas comerciales, como la captación directa de clientes?

(1)  DO L 376, p. 36.