Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de abril de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank van koophandel Brussel — Bélgica) — Francesco Guarnieri & Cie/Vandevelde Eddy VOF

(Asunto C-291/09) (1)

(Libre circulación de mercancías - Artículo 34 TFUE - Cautio judicatum solvi - Sociedad monegasca - Artículo 18 TFUE, párrafo primero)

2011/C 160/04

Lengua de procedimiento: neerlandés

Órgano jurisdiccional remitente

Rechtbank van koophandel Brussel

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Francesco Guarnieri Cie

Demandada: Vandevelde Eddy VOF

Objeto

Petición de decisión prejudicial — Rechtbank van Koophandel te Brussel — Interpretación de los artículos 28 CE, 29 CE y 30 CE — «Cautio judicatum solvi» — ¿Infracción de las disposiciones comunitarias en materia de libre circulación de mercancías?.

Fallo

El artículo 34 TFUE debe interpretarse en el sentido de que no se opone a que la normativa de un Estado miembro exija la constitución de una cautio judicatum solvi por parte de un demandante de nacionalidad monegasca, que ha iniciado ante uno de los órganos del orden jurisdiccional civil de dicho Estado una acción judicial contra un nacional de este último Estado para obtener el pago de las facturas emitidas por la entrega de mercancías equiparadas a mercancías comunitarias, cuando tal exigencia no se impone a los nacionales de dicho Estado miembro.

(1)  DO C 267, de 7.11.2009.