Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Séptima) de 5 de octubre de 2009 — Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen/Comisión
(Asunto T-2/08)
«Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Inexistencia de afectación individual — Inadmisibilidad»
Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Actos que les afectan directa e individualmente — Decisión de la Comisión por la que se declara la incompatibilidad de una ayuda con el mercado común — Recurso interpuesto por una autoridad que es parte integrante del Estado, que no dispone de autonomía presupuestaria y está sujeta a control estatal — Inadmisibilidad (Art. 230 CE, párr. 4) (véanse los apartados 31, 38 y 42)
Objeto
Pretensión de anulación de la Decisión 2008/708/CE de la Comisión, de 23 de octubre de 2007, relativa a la ayuda estatal C 34/06 (ex N 29/05 y ex CP 13/04), que la República Federal de Alemania tiene intención de conceder para la introducción de la televisión digital terrestre [(TDT)] en Renania del Norte-Westfalia (DO 2008, L 236, p. 10).
Fallo
|
1) |
Declarar la inadmisibilidad del recurso. |
|
2) |
La Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen cargará con sus propias costas y con las de la Comisión de las Comunidades Europeas. |
|
3) |
La República Federal de Alemania cargará con sus propias costas. |
Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Séptima) de 5 de octubre de 2009 — Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen/Comisión
(Asunto T-2/08)
«Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Inexistencia de afectación individual — Inadmisibilidad»
Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Actos que les afectan directa e individualmente — Decisión de la Comisión por la que se declara la incompatibilidad de una ayuda con el mercado común — Recurso interpuesto por una autoridad que es parte integrante del Estado, que no dispone de autonomía presupuestaria y está sujeta a control estatal — Inadmisibilidad (Art. 230 CE, párr. 4) (véanse los apartados 31, 38 y 42)
Objeto
Pretensión de anulación de la Decisión 2008/708/CE de la Comisión, de 23 de octubre de 2007, relativa a la ayuda estatal C 34/06 (ex N 29/05 y ex CP 13/04), que la República Federal de Alemania tiene intención de conceder para la introducción de la televisión digital terrestre [(TDT)] en Renania del Norte-Westfalia (DO 2008, L 236, p. 10).
Fallo
|
1) |
Declarar la inadmisibilidad del recurso. |
|
2) |
La Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen cargará con sus propias costas y con las de la Comisión de las Comunidades Europeas. |
|
3) |
La República Federal de Alemania cargará con sus propias costas. |