Sentencia del Tribunal General de 13 de septiembre de 2013 — Total/Comisión

(Asunto T-548/08) (1)

(Competencia - Prácticas colusorias - Mercado de la cera de parafina - Mercado del gatsch - Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE - Fijación de precios y reparto de mercados - Derecho de defensa - Principio de legalidad de los delitos y de las penas - Presunción de inocencia - Imputabilidad del comportamiento infractor - Responsabilidad de una sociedad matriz por las infracciones de las normas en materia de competencia cometidas por sus filiales - Influencia determinante ejercida por la sociedad matriz - Presunción en el supuesto de poseer una participación cercana al 100 %)

2013/C 313/32

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: Total SA (Courbevoie, Francia) (representantes: É. Morgan de Rivery y A. Nöel-Baron, abogados)

Demandada: Comisión Europea (representantes: F. Castillo de la Torre y É. Gippini Fournier, agentes)

Objeto

Con carácter principal, pretensión de anulación de la Decisión C(2008) 5476 final de la Comisión, de 1 de octubre de 2008, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 81 [CE], apartado1, y del artículo 53, apartado 1, del Acuerdo sobre el EEE (asunto COMP/39.181 — Cera para velas), y, con carácter subsidiario, pretensión de la anulación o reducción de la multa impuesta a la demandante.

Fallo

(1)  DO C 44, de 21.2.2009.